V2EX  ›  英汉词典

Pay Back

释义 Definition

pay back:偿还(借款/欠款);回报、报复(对某人的行为作出回应,常可指“报复”)。最常见用法是“还钱/还人情”,在某些语境中也可表示“报复”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpeɪ ˌbæk/

例句 Examples

I’ll pay you back tomorrow.
我明天还你钱。

She worked for years to pay back her student loans, even while supporting her family.
她多年努力偿还学生贷款,同时还要养家。

词源 Etymology

pay(支付) + back(回、向后) 组成的短语动词,字面意思是“把钱付回去”,引申为“归还、回报”。在口语与叙事语境中,“回报”进一步可发展为“以牙还牙/报复”的含义。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《The Count of Monte Cristo》(《基督山伯爵》):作品围绕“复仇/偿还”展开,常见与“pay back(报复/回敬)”同义的表达与情节动机。
  • 《Great Expectations》(《远大前程》):涉及“偿还恩情/回报”的主题,与“pay back(回报/报答)”的核心意义高度契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   946 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:37 · PVG 07:37 · LAX 15:37 · JFK 18:37
♥ Do have faith in what you're doing.